quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Chapter "Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife"

3 comentários Postado por lila às 20:51

Then the first of an uncomfortable silence happens...
Então, o primeiro silêncio incômodo acontece...

 
Mia
Don't you hate that?
Não odeia isso?

Vincent
What?
O que?

Mia
Uncomfortable silences. Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?
Os silêncios que incomodam. Por que temos que falar de idiotices para nos sentirmos bem?

Vincent
I don't know. That's a good question.
Não sei. É uma boa pergunta.

Mia
That's when you know you found somebody special. When you can just shut the f*** up for a minute, and comfortably share silence.
É assim que sabe que encontrou alguém especial. Quando pode calar a boca um minuto e sentir-se à vontade em silêncio.

Pulp Fiction

 

;;
Subscribe to: Postagens (Atom)